"The Wrong Side of the Tracks" (рус. Неверная сторона рельсов) — первая серия первого ТВ-сезона мультсериала Happy Tree Friends и первая серия первого ТВ-эпизода "One Foot in the Grave".
В ней лесные друзья катаются на американских горках.
Cюжет[]
Лесные друзья пришли в парк развлечений. Сниффлс решил поискать монетки с помощью металлоискателя, а Каддлс в это время предлагает Флэки прокатиться на американских горках. Флэки боится высоты и поэтому отказывается, но Каддлсу всё-таки удаётся её туда затащить. И вот Каддлс, Флэки, Диско-Мишка и Расселл сели в вагонетку, и американские горки запустили. Всё было сначала хорошо, но потом вагонетка внезапно застряла. Бедную Флэки укачало и её стошнило после остановки вагонетки.
Тут на помощь приходит Лампи. Он пытается починить рельсы, чтобы вагонетка поехала, но случайно отрывает от рельс саму вагонетку. К счастью, Лампи удалось эвакуировать друзей. Он закрывает американские горки на ремонт. Сниффлс продолжает поиски монет, но пока ни одной не находит.
Лампи пытается починить рельсы на американских горках. Ему удаётся заменить сломавшуюся часть рельсов, но ему нужно их закрепить специальной деталью, которую лось, к сожалению, у себя не находит, и он решает закрепить их карандашом, думая что он их удержит.
Тем временем Натти сидит внизу и лопает сладкую вату. К сожалению, пока как Лампи чинит американские горки, вагонетка слетает и сбивает Натти с места. Натти отлетает и врезается в стену, куда на деревянные палки метают кольца. Одна деревянная палка протыкает его сердце и отделяет его от тела бельчонка. Натти погибает из-за сильной потери крови. Тут на палку с его сердцем метнул кольцо Хэнди. Он радуется своему попаданию, не заметив смерти Натти перед ним. Лампи находит сладкую вату Натти и начинает её есть, подумав, что она ничья.
Затем Лампи замечает дыру в заборе. Лось решил её заделать, но видит в одной доске несколько гвоздей. Рядом с Лампи проходил Мим, который держал воздушный шарик. Неподалёку Сниффлс находит металлоискателем гвоздь от забора, который он потом выбрасывает, так как это не монета. Отлетевший гвоздь лопает шарик Мима, что пугает Лампи, из-за чего он случайно ударяет Мима доской. Острые гвозди протыкают лицо оленя насквозь, и он умирает. А Лампи не только не заметил смерти Мима, но и решил прибить доску с его телом к американским горкам.
Лампи наконец завершает ремонт американских горок. И тут подходят Каддлс, Хэнди, Гигглс, Петуния, Лифти и Шифти, чтобы прокатиться. Лампи их пускает. Каддлс с Хэнди сели в первую вагонетку, Гигглс с Петунией во вторую, а Лифти и Шифти в третью. Обновлённые горки работали превосходно, но недолго. Потом карандаш, который вкрутил Лампи, ломается, из-за чего вагонетки с Гигглс, Петунией, Лифти и Шифти падают вниз на рельсы, где разъединяются и разъезжаются в разные стороны. Вагонетка с Каддлсом и Хэнди, к счастью, не падает. Друзья продолжают весело катиться в вагонетке до тех пор пока не въезжают в туннель. Каддлс расставляет руки перед тем, как въехать в туннель, и после того, как они выехали, кролик замечает, что отбил руки, и орёт от боли. Хэнди, который, вероятно, пригнулся перед въездом в туннель, смотрит на отрубленные руки Каддлса и в шутку смеётся над ним (вероятно, из-за того, что он сам без рук). Каддлс погибает из-за потери крови. Веселье Хэнди тоже было недолгим. Закончив хохотать, он видит перед собой стеклянный туннель. Проехав через него, бобёр получает порезы, а потом осознаёт, что его вообще разрезало пополам, из-за чего он умирает. Тут Лампи увидел всю ситуацию и побежал спасать Лифти и Шифти, но в результате вагонетка с енотами влетает во вход парка развлечений, где их разрезает насмерть. Затем Лампи пытается спасти Гигглс и Петунию и начинает их останавливать, но в итоге стирается об рельсы. Их вагонетка тоже падает, и девчонки погибают. Сниффлс, на которого упала вагонетка, погибает вместе с ними.
В конце серии кто-то помещает фото с трупами Гигглс, Сниффлса и Петунии в рамочку.
Мораль[]
"Если работа того стоит, её стоит делать правильно!"
Смерти[]
- Натти сбивает вагонетка, затем он налетает на палку для колец, из-за чего у него было выбито сердце.
- Мим был убит ударом доской с торчащими гвоздями.
- Каддлс либо умирает от потери крови, либо падает с высоты насмерть. (смерть не видна)
- Хэнди умирает, когда его вертикально разрезает пополам большой кусок стекла.
- Лифти и Шифти разрезаются турникетом на входе в парк.
- Лифти и Шифти врезаются в турникет, ведущий в парк.
- Тело Лампи спилено трением, когда он пытается остановить движущуюся вагонетку.
- Сниффлс был раздавлен в лепёшку упавшей вагонеткой.
- Гигглс и Петуния погибают от силы удара вагонетки о землю.
Травмы[]
- Лампи подскользнулся на рвоте Флэки.
- Натти сбивает тележка.
- Руки Каддлса отрезаны низким туннелем.
- Хэнди разрезан пополам стеклом (перед смертью).
- Лампи и Лифти падают с большой высоты, вероятно, получив при приземлении синяки.
- Лифти сбиваюет тележка вывихнул нижнюю челюсть (перед смертью).
- Ноги Лампи стираются о железную дорогу из-за большой силы трения и высокой скорости.
Галерея[]
| Галерея The Wrong Side of the Tracks | |
|---|---|
 Добро пожаловать в парк развлечений!  Сниффлс что-то ищет  Пошли кататься!  Флэки смачно блеванула  Натти лопает сладкую вату    Хэнди и Каддлс .png "The Wrong Side of the Tracks (Проклятый Идол).png (391 Кб)")  | |
Интересные факты[]
- В этом эпизоде представлены обновлённые дизайны всех персонажей, которые в дальнейшем будут использоваться в интернет-сериях.
- Тузи — единственный главный персонаж, который не появляется в этой серии.
- Это первый эпизод во всём сериале, в котором Рассел выживает.
Проклятый Идол
- Когда Лифти разрезается турникетом, из его ошмётков вылетают Проклятый Идол и мячик Каба (из Havin' a Ball). Идол мог быть причиной смерти Лифти и Шифти.
- Этот эпизод показывает что Натти первый персонаж умерший в первом ТВ-сезоне.
- Когда Каддлc и Флэки стоят перед входом на американские горки, можно услышать, как Каддлс говорит: «Come on!» (рус. «Давай!»).
- Диско-Мишка, Расселл и Флэки — персонажи, которые обычно умирают, но они единственные выжившие в этом эпизоде.
- По совпадению, это те же самые персонажи, в которых Натти швыряет предметы в «Chew Said a Mouthful».
- Это первый и единственный раз, когда Диско-Мишка выжил в роли второго плана.
- Это один из немногих эпизодов, в котором Каддлс появляется с большой группой персонажей, но без Тузи.
